오역과 초월 번역 사이, 고대 기독교 문헌 번역가들의 위대한 발자취
오역과 초월 번역 사이, 고대 기독교 문헌 번역가들의 위대한 발자취 신학 자료/추천 신학 논문 2026-05-24 11:33:24 오늘날 우리가 읽는 수많은 고전과 종교 문헌들은 모두 ‘번역’이라는 정교한 필터를 거쳐 우리에게 도달했습니다. 그렇다면 기독교가 전 세계로 뻗어나가던 후기 고대(Late Antiquity)와 중세 시대의 번역가들은 어떤 고민을 하며 그리스어(지식의 원천)로 된 기독교 문헌들을 각국의 언어로 옮겼을까요? 최근 발간된 연구서 … 더 읽기